[RhiSh]

Я люблю тебя за то, что твое ожидание ждет
Того, что никогда не может произойти...

(с) «Утро Полины», Nautilus Pompilius
___

«Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных»

(с) Эмилия
___

«Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная что всему этому придет конец… Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны, - смерть иной раз отступает от них».

(с) И. Шварц, «Обыкновенное чудо»

@темы: цвет настроения

Comments

Цитата №3-шедевр!
А под №2-...эх.....

[RhiSh]

А под №2-...эх.....

Это оттуда же, из «Чуда»... и я с этим полностью согласен. Кстати, эту сказку стоило бы прочесть Роулинг )

RhiSh ты думаешь,она вынесла из прочитанного какой то урок?

А какие аналогии проводишь ты с Роулинг и этой цитатой?)

[Rhiannon]

Три цитаты - и все сплошь любимые... Хорошая подборка )

Кстати, эту сказку стоило бы прочесть Роулинг )

!
Ну да, ты же знаешь моё больное отношение к этой теме...)

[Shokona]

Кстати, эту сказку стоило бы прочесть Роулинг )

А интересно: НА САМОМ деле, - известен ли Евгений Шварц за рубежом?..
Ведь сказка совсем даже "не русская", а, напротив, полностью архетипическая, вневременнАя и всеобъемлющая!

[RhiSh]

какие аналогии проводишь ты с Роулинг и этой цитатой?)

Просто Роулинг убивала героев явно по принципу «Тааак, в серьезной книжке кого-то надо убить. Непременно надо убить кого-то, а то не реалистично. И кого же?.. щас кинем монетку... » ))))

[RhiSh]

Shokona , а еще Шварц очень глубокий и колоритный... и поэтому, думаю, его трудно переводить. Но я очень надеюсь, что его все-таки там переводят )

[Shokona]

Но я очень надеюсь, что его все-таки там переводят )

Я тоже надеюсь! ))
И еще надеюсь, что они видели наши фильмы, снятые по Шварцу. (Кстати, в старом-старом "Обыкновенном чуде", где-то шестидесятых годов фильме, - тоже есть своя прелесть).
Но двухсерийная феерия Марка Захарова вообще неподражаема!!!

[RhiSh]

в старом-старом "Обыкновенном чуде", где-то шестидесятых годов фильме, - тоже есть своя прелесть). Но двухсерийная феерия Марка Захарова вообще неподражаема!!!

Согласен ) Я как раз сегодня этот старый фильм впервые увидел... Он другой - более «серьезный»... Но в том, что вышло у Янковского, с этими песнями, - есть и правда нечто потрясающее... мурашки по коже. А там всё хорошо и даже здорово, но такого... нет. Ни сжимающегося сердца, ни дрожи, ни грозовых раскатов... и правда - феерия. тут в самом деле вышло... чудо.

[Shokona]

...И какое созвездие ИМЕН!!!
Многих из этих замечательных актеров уже нет с нами...
А сказка - чудесная и поражающая воображение сказка - осталась. И кажется, что они совсем никуда не уходили...
Самое "простое", "обыкновенное" чудо искусства.

RhiSh увы,но что поделать-это стиль Роулинг...В некотором смысле-пиар-ход

[RhiSh]

чудесная и поражающая воображение сказка - осталась. И кажется, что они совсем никуда не уходили...

Надеюсь, что так и останется... )