[RhiSh]

14.09.2009 в 13:51

Пишет [J]Нелетучая Мышь[/J]:

Краткий Словарь Афтара

Больше слов, хороших и разных. И не беда, что смысл некоторых из них порой ускользает от читателя. Ведь только неологизмы придают произведению особый, авторский стиль. А спасение утопающих - дело рук самих утопающих толкование полученных слов - не афтарская забота.
Но не отчаивайтесь, фикридеры и фикрайтеры! Нелетучая Мышь и ее «Краткий Словарь Афтара» спешат на помощь. Данное пособие для комментаторов и переводчиков с афтарского на человеческий поможет вам в минуту замешательства.
Прим. модератора: в данном случае слово «афтар» используется как собирательный образ, потому допускается.

поддонок - слово ругательное, негативно окрашенное. Очевидно, имеет отношение к кошачьим лоткам с поддонами. (Источник: «Вещие сны Наруто»).

кокрас - модальное слово, временная характеристика, обозначает одновременность происходящих событий. Искажение от русского «как раз». (Источник: «Вещие сны Наруто»).

когбудто - модальное слово. Указывает на сомнительность поисходящего, так же используется афтарами в сравнительных оборотах. Искажение от русского «как будто». (Источник: «Вещие сны Наруто»).

Поехали! (и махнул рукой)

попарацций - эмоционально окрашенное существительное. Журналист желтой прессы, не обладающий должными профессиональными навыками. Создает своею рукой крайне плохие материалы и вызывает негативные эмоции. Негативную эмоциональную окраску слову придает корень «попа». (источник: фанфик по Токио Хотель, название утеряно).

ледцо - имя существительное. Обозначает лицо человека надменного, холодного и неприступного, будто бы подернутое тонкой пленкой льда. (источник: «Вещие сны Наруто»).

на едине - географический объект загадочного происхождения, найти который не в силах даже ГуглМапс. На едину афтары отправляют героев либо по двое, либо только со своими мыслями, из чего следует предположение, что едина - место сравнительно небольшое. (Источник: встречается повсеместно)

чесы - имя существительное, обозначающее часовой механизм. Точное происхождение не установлено. Возможно, у афтаров имеются проблемы со временем, отчего часовые механизмы вызывают у оных нервную чесотку. (источник: «Вещие сны Наруто»).

Ишли (ишла, ишол, ийду) - глагол, обозначает долгое целенаправленное продвижение к цели пешком. Предположительно происходит от слияния глаголов «пойти» и «изойти» (источник: «акацуки...О_о»).

«...развивались волосы...» - художественный прием, призванный характеризовать глав героиню/героя, как личность трагическую, романтичную, трогательную. Недоразвитый волосяной покров только усугубляет трогательно-жалостливое впечатление от персонажа, а сам процесс его развития призван вселить в читателя оптимизм и веру в будущее. (источник: встречается повсеместно).

«сходила сума» - художественный прием, призванный убедить читателя в отсутствии душевного равновесия у главгероини (реже у главгероя). Зачастую сумка является своего рода аватарой внутреннего мира владельца в реальности. Разумное поведение сумки и ее передвижение отдельно от героини как бы намекает нам нам на разброд ума, нестабильность внутренних стремлений и желаний, непонимание себя. (источник: фанфик по ТХ, название которого было утеряно).

перевоплащение - имя существительное, происходит от глагола «перевоплатиться». Обозначает мгновенное изменение внешнего облика. Корень «плащ» явно указывает на влияние американских комиксов, где у большинства персонажей-супергероев в форме собственно супергероя обязательно имеется красиво развевающийся плащ. (источник: встречается повсеместно).

«толи..., толи....» (пр.: «Толи с восхищением, толи с непониманием...», «...не знала толи верить, толи нет...») - союзные слова Анатолии, появляющиеся в каждом втором афтарском произведении. Анатолии призваны внести в повествование нотку неуверенности, сомнения или выбора, что им прекрасно удается. (источник: встречается повсеместно).

котана - имя существительное, преположительно оружие. По мнению многих афтаров, «котаной» должен быть вооружен каждый третий ниндзя-убийца, каждый второй герой аниме и каждый первый из клана Учиха. Возможно, сходством со словом «кот» афтары указывают нам на кошачью грацию, которая присуща всем владельцам «котаны». (источник: встречается повсеместно).

бабнык - мифическое существо, похищающее особей женского пола. Так как сами особи его не особо интересуют, в отличие от процесса похищения, бабнык попросту ныкает своих жертв по глубоким пещерам и дремучим лесам и отправляется за новыми. Название мифического существа стало именем нарицательным, и теперь юные афтары называют так похитителей девичьих сердец. Искажение от русского «бабник».(источник: фанфик по ГП без названия).

в нутрии (как вариант: из нутрии) - еще один географический объект, имеющий некое отношение к маленькому грызуну, чья шкурка весьма востребована в шубопроизводстве. «В нутрии» (или «из нутрии») у главных героев происходят различные эмоциональные реакции: ликование, тоска, ледяное равнодушие, ужас. Как к этому относятся сами нутрии, науке неизвестно. (источник: встречается повсеместно).

«Чё?!» (как вариант «Чо?!») - Вопросительный союз, эмоционально окрашенный. Обозначает недоумение, недовольство, непонимание. «Чё?» в афтарских произведениях употребляют все: обычные японские школьники, горячие финские парни, пираты карибского моря и дивные эльфы средиземья. (источник: встречается повсеместно).

супостыл - имя существительное. Слово эмоционально окрашенное, ругательное. Точное происхождение не установлено, но имеется предположение, что сиё ругательство есть гибрид слов «постылый» и «супостат». Наравне с этим существует версия, что слово возникло в период ссоры афтара и пробела на клавиатуре. (источник: фанфик по ГП, название которого безнадёжно забыто).

@темы: няшность, ИМ-ХО

Comments

[Нейма Ски]

Я не могу столько ржать!!!!)))))))))))))

[Шурик Бёйтнер]

Всю гамму чуйств не выразить человеческим языком ))

Не кстати - очень милый дизайн. Огненный такой =3

[RhiSh]

Хаори , домо )))

Шимрис , учись... видишь сколько словей разнообразных есть в лексиконе Правильного Афтара?! А ты таких даже не знаешь... даа, до Афтара тебе еще расти и расти...

[Нейма Ски]

RhiSh , куда мне до них, убогому...)))

[RhiSh]

Шимрис , ты даже ни разику не написал, что в нутрии у героев творится, и на едине они у тебя не побывали... непорядок. Не говоря о том, что ледца у них (героев) нету, волосы не развиваются... так и растут на голове неучами недоразвитыми ))))

[Нейма Ски]

RhiSh , смерти моей хочешь?))))))))))))))))

[RhiSh]

Шимрис , я подумаю над твоими предложением )))

Хотя нет, я не стану писать фанфик про Аша... это у нас вампир напишет... Вот кому надо в срочном порядке со Словарем Афтара ознакомиться! А то ведь напишет неправильно ))

[Rovan]

Чувствую в последней фразе подвох. Не могу понять, где он))

[Кринн]

Я....умер....Памятник тебе и автору....

[Marizza Tyler]

Вот блин, Пушкин идеот! Наше все а писат ниумел! Поддонок!

[RhiSh]

Рован Ней , просто я очень хочу, чтобы рукопись, которая была представлена на суд с летальным исходом, появилась на свет ))) Интересно же!!!

[Rovan]

Чорт, RhiSh, не издевайтесь))) Мне терпения не хватит родить такой большой текст)))

[RhiSh]

Ну как же так?! А ежели по просьбам трудящихся фанатов творчества? *щенячьи глазки*

[Rovan]

Если только краткое содержание)))

[RhiSh]

Ну хотя бы! *радуется, ибо уломал*
А вообще, с учетом мега-няшного авторского стиля... чем длиньше, тем лучше! ))))

[Rovan]

*грустно вздохнул, ибо всегда легко уламывался на разные непотребства*
Пресловутый авторский стиль будет теперь преследовать меня вечно)))

[RhiSh]

Пресловутый авторский стиль будет теперь преследовать меня вечно)))

... амен!!! )

Хих, но разве ж это непотребство?! Это благое дело за-ради общего удлинения жизни и замены многих литров сметаны ))

[Rovan]

*поставил свечу за упокой*
А вообще-то, мое "блаагое" дело как раз наоборот - сокращать жизнь))) *полирует клыки*

[RhiSh]

мое "блаагое" дело как раз наоборот - сокращать жизнь)))

Вампиры - санитары леса ))))

[Rovan]

Знаю я одного такого, гм... санитара) Леса. *многозначительные покашливания* Вампиры рядом с ним отдыхают *вспомнил, как был на курорте в этих лесах*