«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
14.09.2009
Пишет Доктор Нел:Краткий Словарь Афтара
Больше слов, хороших и разных. И не беда, что смысл некоторых из них порой ускользает от читателя. Ведь только неологизмы придают произведению особый, авторский стиль. А спасение утопающих - дело рук самих утопающих толкование полученных слов - не афтарская забота.
Но не отчаивайтесь, фикридеры и фикрайтеры! Нелетучая Мышь и ее «Краткий Словарь Афтара» спешат на помощь. Данное пособие для комментаторов и переводчиков с афтарского на человеческий поможет вам в минуту замешательства.
Прим. модератора: в данном случае слово «афтар» используется как собирательный образ, потому допускается.
поддонок - слово ругательное, негативно окрашенное. Очевидно, имеет отношение к кошачьим лоткам с поддонами. (Источник: «Вещие сны Наруто»).
кокрас - модальное слово, временная характеристика, обозначает одновременность происходящих событий. Искажение от русского «как раз». (Источник: «Вещие сны Наруто»).
когбудто - модальное слово. Указывает на сомнительность поисходящего, так же используется афтарами в сравнительных оборотах. Искажение от русского «как будто». (Источник: «Вещие сны Наруто»).
попарацций - эмоционально окрашенное существительное. Журналист желтой прессы, не обладающий должными профессиональными навыками. Создает своею рукой крайне плохие материалы и вызывает негативные эмоции. Негативную эмоциональную окраску слову придает корень «попа». (источник: фанфик по Токио Хотель, название утеряно).
ледцо - имя существительное. Обозначает лицо человека надменного, холодного и неприступного, будто бы подернутое тонкой пленкой льда. (источник: «Вещие сны Наруто»).
на едине - географический объект загадочного происхождения, найти который не в силах даже ГуглМапс. На едину афтары отправляют героев либо по двое, либо только со своими мыслями, из чего следует предположение, что едина - место сравнительно небольшое. (Источник: встречается повсеместно)
чесы - имя существительное, обозначающее часовой механизм. Точное происхождение не установлено. Возможно, у афтаров имеются проблемы со временем, отчего часовые механизмы вызывают у оных нервную чесотку. (источник: «Вещие сны Наруто»).
Ишли (ишла, ишол, ийду) - глагол, обозначает долгое целенаправленное продвижение к цели пешком. Предположительно происходит от слияния глаголов «пойти» и «изойти» (источник: «акацуки...О_о»).
«...развивались волосы...» - художественный прием, призванный характеризовать глав героиню/героя, как личность трагическую, романтичную, трогательную. Недоразвитый волосяной покров только усугубляет трогательно-жалостливое впечатление от персонажа, а сам процесс его развития призван вселить в читателя оптимизм и веру в будущее. (источник: встречается повсеместно).
«сходила сума» - художественный прием, призванный убедить читателя в отсутствии душевного равновесия у главгероини (реже у главгероя). Зачастую сумка является своего рода аватарой внутреннего мира владельца в реальности. Разумное поведение сумки и ее передвижение отдельно от героини как бы намекает нам нам на разброд ума, нестабильность внутренних стремлений и желаний, непонимание себя. (источник: фанфик по ТХ, название которого было утеряно).
перевоплащение - имя существительное, происходит от глагола «перевоплатиться». Обозначает мгновенное изменение внешнего облика. Корень «плащ» явно указывает на влияние американских комиксов, где у большинства персонажей-супергероев в форме собственно супергероя обязательно имеется красиво развевающийся плащ. (источник: встречается повсеместно).
«толи..., толи....» (пр.: «Толи с восхищением, толи с непониманием...», «...не знала толи верить, толи нет...») - союзные слова Анатолии, появляющиеся в каждом втором афтарском произведении. Анатолии призваны внести в повествование нотку неуверенности,сомнения или выбора, что им прекрасно удается. (источник: встречается повсеместно).
котана - имя существительное, преположительно оружие. По мнению многих афтаров, «котаной» должен быть вооружен каждый третий нидзя-убийца, каждый второй герой аниме и каждый первый из клана Учиха. Возможно сходством со словом «кот» афтары указывают нам на кошачью грацию, которая присуща всем владельцам «котаны». (источник: встречается повсеместно).
бабнык - мифическое существо, похищающее особей женского пола. Так как сами особи его не особо интересуют, в отличие от процесса похищения, бабнык попросту ныкает своих жертв по глубоким пещерам и дремучим лесам и отправляется за новыми. Название мифического существа стало именем нарицательным, и теперь юные афтары называют так похитителей девичьих сердец. Искажение от русского «бабник».(источник: фанфик по ГП без названия).
в нутрии (как вариант: из нутрии) - еще один географический объект, имеющий некое отношение к маленькому грызуну, чья шкурка весьма востребована в шубопроизводстве. «В нутрии» (или «из нутрии») у главных героев происходят различные эмоциональные реакции: ликование, тоска, ледяное равнодушие, ужас. Как к этому относятся сами нутрии, науке неизвестно. (источник: встречается повсеместно).
«Чё?!» (как вариант «Чо?!») - Вопросительный союз, эмоционально окрашенный. Обозначает недоумение, недовольство, непонимание. «Чё?» в афтарских произведениях употребляют все: обычные японские школьники, горячие финские парни, пираты карибского моря и дивные эльфы средиземья. (источник: встречается повсеместно).
супостыл - имя существительное. Слово эмоционально окрашенное, ругательное. Точное происхождение не установлено, но имеется предположение, что сиё ругательство есть гибрид слов «постылый» и «супостат». Наравне с этим существует версия, что слово возникло в период ссоры афтара и пробела на клавиатуре. (источник: фанфик по ГП, название которого безнадёжно забыто).
URL записиНо не отчаивайтесь, фикридеры и фикрайтеры! Нелетучая Мышь и ее «Краткий Словарь Афтара» спешат на помощь. Данное пособие для комментаторов и переводчиков с афтарского на человеческий поможет вам в минуту замешательства.
Прим. модератора: в данном случае слово «афтар» используется как собирательный образ, потому допускается.
поддонок - слово ругательное, негативно окрашенное. Очевидно, имеет отношение к кошачьим лоткам с поддонами. (Источник: «Вещие сны Наруто»).
кокрас - модальное слово, временная характеристика, обозначает одновременность происходящих событий. Искажение от русского «как раз». (Источник: «Вещие сны Наруто»).
когбудто - модальное слово. Указывает на сомнительность поисходящего, так же используется афтарами в сравнительных оборотах. Искажение от русского «как будто». (Источник: «Вещие сны Наруто»).
попарацций - эмоционально окрашенное существительное. Журналист желтой прессы, не обладающий должными профессиональными навыками. Создает своею рукой крайне плохие материалы и вызывает негативные эмоции. Негативную эмоциональную окраску слову придает корень «попа». (источник: фанфик по Токио Хотель, название утеряно).
ледцо - имя существительное. Обозначает лицо человека надменного, холодного и неприступного, будто бы подернутое тонкой пленкой льда. (источник: «Вещие сны Наруто»).
на едине - географический объект загадочного происхождения, найти который не в силах даже ГуглМапс. На едину афтары отправляют героев либо по двое, либо только со своими мыслями, из чего следует предположение, что едина - место сравнительно небольшое. (Источник: встречается повсеместно)
чесы - имя существительное, обозначающее часовой механизм. Точное происхождение не установлено. Возможно, у афтаров имеются проблемы со временем, отчего часовые механизмы вызывают у оных нервную чесотку. (источник: «Вещие сны Наруто»).
Ишли (ишла, ишол, ийду) - глагол, обозначает долгое целенаправленное продвижение к цели пешком. Предположительно происходит от слияния глаголов «пойти» и «изойти» (источник: «акацуки...О_о»).
«...развивались волосы...» - художественный прием, призванный характеризовать глав героиню/героя, как личность трагическую, романтичную, трогательную. Недоразвитый волосяной покров только усугубляет трогательно-жалостливое впечатление от персонажа, а сам процесс его развития призван вселить в читателя оптимизм и веру в будущее. (источник: встречается повсеместно).
«сходила сума» - художественный прием, призванный убедить читателя в отсутствии душевного равновесия у главгероини (реже у главгероя). Зачастую сумка является своего рода аватарой внутреннего мира владельца в реальности. Разумное поведение сумки и ее передвижение отдельно от героини как бы намекает нам нам на разброд ума, нестабильность внутренних стремлений и желаний, непонимание себя. (источник: фанфик по ТХ, название которого было утеряно).
перевоплащение - имя существительное, происходит от глагола «перевоплатиться». Обозначает мгновенное изменение внешнего облика. Корень «плащ» явно указывает на влияние американских комиксов, где у большинства персонажей-супергероев в форме собственно супергероя обязательно имеется красиво развевающийся плащ. (источник: встречается повсеместно).
«толи..., толи....» (пр.: «Толи с восхищением, толи с непониманием...», «...не знала толи верить, толи нет...») - союзные слова Анатолии, появляющиеся в каждом втором афтарском произведении. Анатолии призваны внести в повествование нотку неуверенности,сомнения или выбора, что им прекрасно удается. (источник: встречается повсеместно).
котана - имя существительное, преположительно оружие. По мнению многих афтаров, «котаной» должен быть вооружен каждый третий нидзя-убийца, каждый второй герой аниме и каждый первый из клана Учиха. Возможно сходством со словом «кот» афтары указывают нам на кошачью грацию, которая присуща всем владельцам «котаны». (источник: встречается повсеместно).
бабнык - мифическое существо, похищающее особей женского пола. Так как сами особи его не особо интересуют, в отличие от процесса похищения, бабнык попросту ныкает своих жертв по глубоким пещерам и дремучим лесам и отправляется за новыми. Название мифического существа стало именем нарицательным, и теперь юные афтары называют так похитителей девичьих сердец. Искажение от русского «бабник».(источник: фанфик по ГП без названия).
в нутрии (как вариант: из нутрии) - еще один географический объект, имеющий некое отношение к маленькому грызуну, чья шкурка весьма востребована в шубопроизводстве. «В нутрии» (или «из нутрии») у главных героев происходят различные эмоциональные реакции: ликование, тоска, ледяное равнодушие, ужас. Как к этому относятся сами нутрии, науке неизвестно. (источник: встречается повсеместно).
«Чё?!» (как вариант «Чо?!») - Вопросительный союз, эмоционально окрашенный. Обозначает недоумение, недовольство, непонимание. «Чё?» в афтарских произведениях употребляют все: обычные японские школьники, горячие финские парни, пираты карибского моря и дивные эльфы средиземья. (источник: встречается повсеместно).
супостыл - имя существительное. Слово эмоционально окрашенное, ругательное. Точное происхождение не установлено, но имеется предположение, что сиё ругательство есть гибрид слов «постылый» и «супостат». Наравне с этим существует версия, что слово возникло в период ссоры афтара и пробела на клавиатуре. (источник: фанфик по ГП, название которого безнадёжно забыто).
-
-
08.12.2009 в 09:22В протухшей воде медленно копошились прерогативы...
-
-
08.12.2009 в 09:29А ты всё еще не можешь читать наше сообщество? Там есть моя длинная статья про литконкурс... и кстати - есть работа, которую бы оччень хотелось, чтоб ты почитал, - вот тут - интересно, что скажешь ) Но это ежели у тебя оно открывается и читается... *совершенно засыпая, уползает спать*
-
-
08.12.2009 в 18:40-
-
08.12.2009 в 21:10А потому, что безграмотные. Как слышат, так и пишут...
-
-
08.12.2009 в 21:54В моём «словаре» через пару десятков фанфиков (практически сразу, то есть) всплыла интересная закономерность. У фикрайтеров фэндома Наруто всё среднего рода. Как это объяснить? Они ведь ясно слышат, что он/она «пошла/пошёл» а не «пошло». Откуда тогда?
И вот таких примеров откровенного дебилизма - масса. Почему?
Чтобы окончательно не погрязть в унынии:
было сломано пара рёбер
ПАРА РЁБЕР, сущ. ср. р., ед.ч. - оно всегда ломается. В основном - у Мери-Сью и главных персонажей фика. Несмотря на то, что их (ребер) два, все равно - оно. (Словарь Бездарного Фанфикшена)
оранжевый ниндзя
учитесь, фикрайтеры - различайте персонажей по цветам одежды! А то: блондин, брюнет, шатен... как заштампованно, фи
Ты взяла под шаблон ее приветствие и тоже представилась…
Все, все берем эту гениальную фразу "под" шаблон! И представляемся приветствиями, так делают все воспитанные фикрайтеры!
в ее лице чувствовалось боль которую она всеми силами пыталась скрыть ее в себе
Это просто гениально, хоть в учебник - "Как не надо строить предложения. Найди: 1 пунктуационную, 1 грамматическую, 1 синтаксическую и 2 смысловых ошибки". Ах, да! Еще одно: БОЛЬ, сущ. ср. р. - оно чувствуется в лице и его всеми силами скрывают ее в себе (Словарь Бездарного Фанфикшена)
Никогда ещё Наруто не видел столь сильно потерянного над собой контроля у Саске
Несомненный no comments.
Саске хмыкнул и кинул блондину биту
Оставив жалкие потуги составить едкий комментарий, иду оплакивать Узумаки.
Гаара устало силе на землю
Попытаемся понять? Гаара - тоже среднего рода, оно устало. Дальше какой-то Силе (не иначе, Высшей) потребовалось на землю. Зачем ей туда, и причем здесь измучившееся, усталое Гаара автор умалчивает.
Моей целью в жизни было таковым
Как можно быть настолько безграмотным?! Как?!
И любимое, из стилистики:
Но моя сказка рухнула и разбилась на тысячу кусочков мелькающего в них счастья. А знаете почему так стремачно вышло?
Или фанфики пишут исключительно те, кто бросает школу в раннем детстве, да так там по уровню развития и остаются, или как-то не так дети литературой интересуются...
-
-
08.12.2009 в 22:05-
-
08.12.2009 в 22:13Или это прятно/модно/круто - казаться окружающим умственно отсталым?
-
-
08.12.2009 в 22:22-
-
08.12.2009 в 22:34С этим всё просто.
Мне непонятно, почему они пишут так безграмотно, на уровне шестилеток (дай бог, если так). Все ведь в школах учатся, все в интернете свои «Сумерки» читают (отредактированные), все Гарри Поттера понаставили на полки... У всех (вот, буквально у каждого! правда!) есть мозг. Так почему?!
-
-
08.12.2009 в 22:47-
-
08.12.2009 в 22:55Почему умным быть - лениво?
-
-
08.12.2009 в 22:58-
-
08.12.2009 в 23:09-
-
08.12.2009 в 23:43-
-
09.12.2009 в 03:59Гениально... ) А можно эти шедевры тоже постом?
Мне кажется, дело не в лени. А в том, что это - модно. И вопрос уже в том, почему именно это - модно. По-моему, тут дело в пресловутом «падонкавском» .... кто-то (вполне грамотный, но вряд ли очень умный) это запустил в сетку - почему-то решив именно таким образом «противостоять системе». Отчего надо было делать это именно путем насилования русского до уровня знаменитого «превед, медвед» - лично мне непонятно. Это не смешно. Вот понять шутку юмора в смайликах - я могу. А в коверканье языка - увольте. Но от этих умников «мода» перекинулась уже на умеренно-безграмотных детишек... которые не то что тупые до кретинизма, но просто им писать правильно - тяжкий труд... и у них чувство юмора, видимо, как раз на уровне хихиканья над «медведом». Вот так и пошло... сетевая мода - штука страшная, хуже моровой язвы...
И это стало не просто модно, но и круто. Это стало символом принадлежности к некоей «элите». А для подростков важно принадлежать к элите. Важно показать - «мы тоже говорим на этом языке!»
Если бы кто-то гениальный вдруг сумел изобрести способ, как ввести моду на идеальное владение родным языком - это было бы поистине благо национального масштаба... Но тут ниточки тянутся к более глубокому - к тому, что в этой стране «ты что, самый умный?» - ругательство. В той же Японии быть самым умным - почетно. Подростки уважают самых умных. В Англии, которая как-никак центр культуры уже много веков, - пускай «самый умный ученик» и не обязательно самый любимый в классе - но его уважают тоже. Завидуют, могут считать занудой - но уважают. А у нас - «умный» и «клоун, всеобщее посмешище» - синонимы.
Надо это постиком выложить, что ли... вдруг кому интересно )
-
-
09.12.2009 в 15:37-
-
13.12.2009 в 23:19В какой-то момент, я и за собой заметила, что перестаю начинать предложения с заглавной буквы, а иногда и пропускаю знаки препинания, если смысл не теряется, но... исправилась. Как-то не захотелось в один непрекрасный день сравняться с безграмотными и вечно спешащими мальчиками и девочками, пишущими "я тя лю", потому что так быстрее, "превед", потому что это модно, "афтар пеши есчо" или же "афтар выпей йаду", поскольку написать комментарий по сути необыкновенно сложно, т.к. словарный запас и умение выражать свои мысли находятся в противозачаточном состоянии...
Так что, и впрямь, остается мечтать вместе с вами, что правильный и чистый русский язык снова войдет в моду..........
-
-
13.12.2009 в 23:34-
-
14.12.2009 в 22:40-
-
14.12.2009 в 23:10-
-
14.12.2009 в 23:15-
-
14.12.2009 в 23:19-
-
15.12.2009 в 22:57RhiSh Ну так и введи. Попробуем. Только скобочки оставь)))
И что считать сетевым жаргоном? "Сайт", "броузер", "сообщество", "интернет" не входят? )) А "ня", "кавай" и "мурр"?
-
-
16.12.2009 в 06:52Ня и кавай - это не сетевой жаргон, мы так и в реале говорим )) А первые - это просто термины... вполне «законные». Это же не коверканье слов. Так что можно )))
-
-
16.12.2009 в 12:08-
-
17.12.2009 в 01:05-
-
18.12.2009 в 13:41-
-
18.12.2009 в 22:24-
-
19.12.2009 в 01:03-
-
19.12.2009 в 01:49