[RhiSh]

24.07.2016

Пишет  Нежная Валькирия:

Первый трейлер 4 сезона
Ключевые слова к 4 сезону:

1) Тэтчер
2) Смит
3) Шерринфорд





Перевод  sherlocup2011:

читать

МОРИАРТИ: Скучали по мне?
ШЕРЛОК: Что-то грядёт. Может быть, это Мориарти, а может, и нет. Что-то грядёт.
ЛЕДИ СМОЛЛВУД: Мы вернули вас, чтобы вы этим занялись. Что вы собираетесь делать?
ШЕРЛОК: Что бы там ни было, что бы он ни планировал, я знаю, где всё начинается.
ДЖОН: Просвети меня.
ДОКТОР ЗОЛА: Мы бла-бла-бла бесконечно бла-бла-бла, мистер Холмс?
ШЕРЛОК: О, нет, не бесконечно (слово "бесконечно" вне контекста, так что род и число могут меняться).
МОЛЛИ: Ради Христа, Шерлок, это не игра!
ДОКТОР ЗОЛА: О нееет! МУАХАХАХА!
*всё, что они знают, подвергнется проверке*
ЛЕДИ СМОЛЛВУД(?): Вы говорите, что знаете, каков его следующий шаг.
*все, кого они знают, будут в опасности*
МИССИС ХАДСОН: Убирайтесь из моего дома, вы, рептилия!
МАЙКРОФТ: Дороги, по которым мы ходим, скрывают демонов. И твои ждали очень долго.
ШЕРЛОК: Держи меня в курсе.
МАЙКРОФТ: В курсе чего?
ШЕРЛОК: Ни малейшего понятия.

Видео с русскими субтитрами!

Видео с озвучкой!

24.07.2016 в 20:29

Пишет  BaracudaJ:

+3