08:08

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Я думал, что сердце из камня,
Что пусто оно и мертво:
Пусть в сердце огонь языками
Походит - ему ничего.

И точно: мне было не больно,
А больно, так разве чуть-чуть.
И все-таки лучше довольно,
Задуй, пока можно задуть...

На сердце темно, как в могиле,
Я знал, что пожар я уйму...
Ну вот... и огонь потушили,
А я умираю в дыму.


Иннокентий Анненский




«In the embrace of mist» - Piriya Wongkongkathep


@темы: поэзия, цвет настроения

03:30

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Загадайте мне желание...

22:22

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Я просто устал. Такое ощущение, что я всем что-то должен... и не делаю.

15:15

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
(с)тащено

44 правила поведения драконов


    Быть Драконом - увлекательно и прекрасно, но зачастую смертельно опасно. Почти каждый Дракон, о котоpом я читал в книгах или видел в фильмах, всякий pаз проигрывает гораздо более слабому герою и погибает. При этом неважно, насколько умными, могучими или бесстрашными авторы считают своих драконов - все они раз за разом совершают типичные ошибки, избежать которых сумело бы даже в сотни раз менее мудрое существо.

    1. Я буду летать высоко. Пусть все меня видят, зато никто не сможет похвастаться, что сбил дракона отравленной стрелой.

    2. Поскольку я умею летать, меня вряд ли будут привлекать пещеры, подземные храмы и дворцы, где главное преимущество дракона становится бесполезным.

    3. Если я поселюсь в пещере, то выберу такую, куда не сумеет добраться даже горный козел, не говоря уж о рыцаре в полном вооружении.

    4. Я не стану похищать принцесс. Всегда можно найти столь же вкусную зверушку, в погоню за которой король не отправит все свое войско.

    5. Для моих врагов тяжелый камень с высоты - вполне достаточен.

читать дальше


@темы: шуточко ), няшность

13:13

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Да, мне грустно, когда «адресат» записи ее не комментирует.

Ну я ж обычный, банальный. примитивный человек... местами )

Последние минуты в сети... и не успевшая дописаться статья. Грустно. Ксо.

Но как всякий приличный злодей - «я ещё вернусь!!!»

@темы: вот так...

03:03

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Писать о важном... обрывки мыслей, тени слов, лоскутки воспоминаний.

«Не проси меня лгать - я сплету тебе сон томно-светлый
Не проси меня петь, зачарую осколками вальса»

О важном. Я понимаю тебя, но мне грустно, мне пусто. Мне было лучше всего, когда я лихорадочно играл в слова в твоих сказках, а ты мешал мне, поминутно окликая - «долго ли еще»?
Нет... совсем недолго, совсем чуть-чуть.

Я понимаю, я принимаю, но мне хочется это вернуть.

Мне тоже нужно это чувство... востребованности. Чувство, что всё не напрасно прямо здесь и сейчас. Что мы едины в каком-то общем порыве... общем полете.
В одном небе...
Одном?

«Не проси возвратиться - я души краду на рассвете
Не проси убивать. Я убью. Я не в силах остаться»


Я знаю, ты читал что-то из старых записей в других дневниках. Помнишь «смерть»?
Мне понравилось воскреснуть, очень понравилось...

Незапланированные воспоминания о почти неслучившемся...

Когда я знаю, что меня ждут, это... волнует. Будоражит. Азарт.
Вот что теряю.... Азарт, а он нужен мне. Не спать, потому что некогда. Дышать

«Не ищи меня больше, не верь сладкой сказке тумана
Не зови, не зови, я уже далеко - не услышу»


Чудеса из разряда обыкновенных... Шелест снов... или шелест крыльев... Снов?

«Не свисти жадной сталью, я сам этим ветром обманут
Не смотри в небеса. Только шёпот дождинок по крышам...»

___

Старое... март.

«Иногда очень грустно думать о том, что некоторых дорогих тебе людей ты просто не можешь сделать ближе... но наверное, это просто сродни жадности. Во всяком случае, за собою я знаю такую черту: «коллекционировать» друзей. Нет - не «только для себя», ничего подобного. Мои друзья - всегда люди свободные по сути, «души, как пламя»... так уж получается. А ведь пламя не запрёшь в четырёх стенах, не прикуёшь цепями. Да и если найти способ - что хорошего? Оно ведь тогда погаснет...

Но я не люблю их терять. Когда между мною и кем-то образуется некая тёплая взаимосвязь, ниточка из понимания и симпатии - хочется удержать.

Наверное, прав был человек, называвший меня драконом, - я собираю драгоценности. Сердца-рубины, сердца-жемчужины, сердца-сапфиры, сердца-изумруды... Мне не хочется запереть их в пещере - но хочется сделать своими. Хотя бы отчасти.

Но иногда они выскальзывают из пальцев... например, потому, что не все камни могут быть рядом. Тёмный таинственный агат не уживется с вызывающе-ярким бриллиантом. Слегка чопорному медовому янтарю не место возле нежной хрупкости аметиста. Сапфир... скорее всего, будет один всегда, даже рядом с другим сапфиром.

А перламутровые раковины и вообще только в воде прекрасны.

А кусочки цветного стекла - лишь на солнце.

А росинки... их и вовсе не сохранить, как и искорки на январском пушистом снегу.

Нет, близости тел я не ищу - во всех смыслах. Отчасти я уже нашёл, отчасти - не столь высоко ценю её... так сложилось, что она обманывала меня не раз, как обманом оборачивалась и многократно превозносимая «правда» стремления и утоленной страсти... смеха, который обрывался, улыбки, которая сменялась оскалом... Правда ярких слов, крикнутых в лицо, - нет, я не верю этой «правде».

Но я верю готовности слушать и слышать. Я верю тёплому молчанию и простым до банальности словам сочувствия. Я верю в доброту, хотя это и немодно, и в жалость, как ни затаскано и заплевано это слово... но вы знаете, ведь жалость и снисходительный взгляд свысока - это не одно и то же. Для меня жалость - это движение души, которое сдерживает гнев, отбрасывает эгоцентризм и растворяет чёрствость, которую поневоле наращивает, как защитный панцирь, едва ли не с рождения каждый из нас.

Я верю в соприкосновение душ... а для него вовсе не обязательно руки касаться.

Но иногда так мало близости издалека!.. Ты чувствуешь кого-то столь остро, что желание стать ещё ближе делается почти неодолимым, и неважно становится, кто и какой... и тоска захлёстывает, и тогда...
пишешь стихи.
А что мне ещё остаётся?
Ведь перешагнуть движением воли стокилометровые расстояния я так и не научился...

Но эта близость - не иллюзорна. Виртуал и реальность? Не смешите меня... Не делайте этой ошибки. Быть может, лишь эта странная, невесомая - но не неощутимая! - взаимосвязь душ единственно реальна в нашем безнадежно призрачном мире, мире затянувшихся грёз и цепких сновидений.

Нереальность не властна вызвать настоящих слёз... нереальность не может дать чувство счастья.

Призраки реальны - как и солнце за облаками. Мы попросту не видим их...

Заклинание для улыбки...
Нет, я просто хочу, чтобы мои «драгоценности» улыбнулись»




фотограф jedzer


14:41

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
14.09.2009 в 23:56
Пишет nellieltu:
Будни лагеря «Суровый октябренок»


Я в очередной раз обнаружила, что отдельные милые юные обитатели фэндома «Наруто» даже не утруждают себя попытками запомнить имена героев... да и вообще, мало чем утруждают себя в процессе творчества.

Голубоглазая обошла отца и пошла вперёд,но Иначи схватил дочь за руку и гневно посмотрел на неё.

Бедолага Яманако Иноичи... его превратили то ли в Итачи, то ли в «Иначе», но, учитывая, сколько у отца Ино эфирного времени, думается мне, он должен радоваться хотя бы тому, что о его существовании вообще вспомнили.

Его волосы напоминающие по цвету рож были небрежно взъерошенные.

И чьи же рожи волосы Наруты напоминали своим цветом? Лица людей, страдающих болезнью Боткина?

Пошли нам пора. - она с неохотой натянула на себя улыбку.

Кризис сильно ударил по миру шиноби. Девушкам приходилось носить что попало

читать дальше


URL записи

@темы: няшность, ИМ-ХО

23:23

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
«- ... Разве тот, кто тебя любит, станет причинять тебе настоящую боль?
- Только тот, - тихо сказал я, - кто любит тебя и кого любишь ты, сумеет причинить тебе настоящую боль. Ту, от которой ты не умрёшь, но сам пожелаешь смерти. Всем остальным это не под силу».
(с)
___

- Мне хочется разделить с тобой то, что я делаю...

- Я больше не увлекаюсь литературой.

- Как это может быть?!

- Люди взрослеют... Я прочел достаточно. Всё довольно однообразно.

- И я тоже не могу сказать ничего нового людям?

- А ты хочешь? - смешок. - Даже Шекспир уже был плагиатором.

(десять счастливых минут на тему Шекспира).

- Но мне хочется, чтобы тебя интересовала моя жизнь... моя работа, мое творчество.

- Я же прочитал.

- Но написано ведь далеко не всё!

- Напиши. Я прочитаю.
___

Ксо. Только тот, кого любишь ты... может убить тебя.

Вот так легко - просто молчанием. Просто легкой, скользящей мимо усмешкой... и словом «люблю»... и взглядом в совсем иные миры.

Только те, кого я люблю, всегда меня убивали.

«Ведь каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Коварным поцелуем - трус,
А смелый - наповал».

(с) Оскар Уайльд, «Баллада Рэдингской тюрьмы»



@темы: вот так...

16:16

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Просто радостно, просто счастье.

Когда-то я дочитал книгу и почувствовал себя так, словно кто-то умер, - потому что мне сказали, что следующей книги автор не планирует. Я практически не говорю по-английски, но написал письмо... которого, само собою, не отправил - оно было совершенно бредовым, даже будь написано на идеальном английском.

Жить в пустоте, потому что книга закончилась... но ведь я их потерял. А они были живыми.

Думать, что было дальше, искать разгадку брошенной автором тайны.

Бояться читать что-то об авторе... вдруг это совсем не то... а на самом деле - вдруг это именно «то»... и мои воспоминания - смутные, слишком смутные, - о том, что в той давней жизни я просил богов, чтобы один из нас был не мужчиной в следующем рождении... и думать с насмешкой над собою о том, что надо было уточнить: и пусть мы снова будем вместе... но она - на другом континенте, моя... мой... тали? В прошлом...

Счастлива в браке и обо мне даже не знает.

Ни о чем не просите богов - они вас могут услышать.

А сегодня я случайно... нет, не случайно... опять искал. Рисунок - а нашел... книгу. Ту самую, следующую. Которой нет в магазинах - но есть здесь. Люблю дайрик - он приносит удачу... Удачу в сумерках. Даже для Тени Кота из Римини...

Вот оно - СЧАСТЬЕ.

@темы: вся жизнь - игра, книжное

15:51

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
14.09.2009 в 13:51
Пишет [J]Нелетучая Мышь[/J]:

Краткий Словарь Афтара

Больше слов, хороших и разных. И не беда, что смысл некоторых из них порой ускользает от читателя. Ведь только неологизмы придают произведению особый, авторский стиль. А спасение утопающих - дело рук самих утопающих толкование полученных слов - не афтарская забота.
Но не отчаивайтесь, фикридеры и фикрайтеры! Нелетучая Мышь и ее «Краткий Словарь Афтара» спешат на помощь. Данное пособие для комментаторов и переводчиков с афтарского на человеческий поможет вам в минуту замешательства.
Прим. модератора: в данном случае слово «афтар» используется как собирательный образ, потому допускается.

поддонок - слово ругательное, негативно окрашенное. Очевидно, имеет отношение к кошачьим лоткам с поддонами. (Источник: «Вещие сны Наруто»).

кокрас - модальное слово, временная характеристика, обозначает одновременность происходящих событий. Искажение от русского «как раз». (Источник: «Вещие сны Наруто»).

когбудто - модальное слово. Указывает на сомнительность поисходящего, так же используется афтарами в сравнительных оборотах. Искажение от русского «как будто». (Источник: «Вещие сны Наруто»).

Поехали! (и махнул рукой)

URL записи

@темы: няшность, ИМ-ХО

12:12

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Старое. Из цикла по книгам
«Игра Эндера/Голос Тех, Кого Нет»,
Орсон Скотт Кард


Белой прибрежной пеной,
Дымкой облачных гор,
Смутной полулегендой,
Скорбью сухих озёр,

Вечностью - и мгновеньем,
Жизнью, мечтой и сном,
В сердце моём - виденьем,
Светом в сердце моём

И ароматом тайны,
Гордостью и тоской,
Скорбью - но величавой,
Болью, скрывая боль,

Ясностью, льдом и смехом,
Холодом и огнём,
Лет пролетевших эхом,
Не грозовым дождём,

Сказкою нереальной,
Именем - звон подков, -
Снись мне, мой сон печальный,
Снись мне, моя любовь...





AKF - «Осенний поворот»


@темы: стишность, красота

00:00

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»

Сегодня можно праздновать «день рождения»... ровно год назад я пришел на беон - за дудочкой Гаммельнского крысолова.

В качестве «первой ласточки» я тогда выложил одно стихотворение. И это было очень интересное начало... Интересное и многозначительное - в свете дальнейших событий.


Обманите меня… но совсем, навсегда…
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда…
Чтоб поверить обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум…

И не знать, кто пришёл, кто глаза завязал,
Кто ведёт лабиринтом неведомых зал,
Чьё дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке…

А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман…
Обманите и сами поверьте в обман.

Максимилиан Волошин




из альбома «Москва Константина Корнешова»



@темы: поэзия, хм, праздничек, магия чисел, красота

14:14

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
В эту ночь я буду лампадой
В нежных твоих руках...
Не разбей, не дыши, не падай
На каменных ступенях.

Неси меня осторожней
Сквозь мрак твоего дворца, -
Станут биться тревожней,
Глуше наши сердца...

В пещере твоих ладоней -
Маленький огонек -
Я буду пылать иконней -
Не ты ли меня зажег?

Максимилиан Волошин, до 8 июля 1914





@темы: поэзия, кружева слов, красота

12:12

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»

Предыстория... Сначала мне нужна была картинка на фразу «Когда я пришел на эту землю, никто меня не ожидал». Это из песни... мне хотелось её выложить. Среди кучи мусора выпала вот эта киса... точнее, этот. Определенно.

Потом нашлась совсем другая фотография...
а потом другая стала и песня...
«Приходит день, приходит час».
С этим было труднее всего, потому что зрительные ассоциации - штука странная... хотелось чего-то эффектного - вышло что-то совсем простое... летящее к горизонту.

А потом я стал искать картинку на другие строки...

«Звезды меркнут. Спит луна за облаком,
Сны ее прозрачны и чисты.
Утро город накрывает пологом...
Мы за краем сбывшейся мечты»
(с) [J]Master Fi[/J]

И опять выпал этот котяр. Так что судьба ему быть тут... при этом моем поиске, этом настроении, на строки о том, кто пришел на эту землю нежданным, а потом - «Настанет день и час, любовь к тебе придет, зови иль не зови»...
Но все-таки - «Нелепо, смешно, безрассудно, безумно... волшебно».
___

Оказывается, мы открыли сезон нашей совместной писательской работы 9 сентября. Жаль, тогда я не слазил в архив писем... Зато мой блог на беоне начался год назад... если уж совсем точно - завтра будет ровно год.
Так что это, очевидно, все-таки дата... праздничная? )


@темы: няшность, вся жизнь - игра, цитаты, песни

09:09 

Доступ к записи ограничен

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:02 

Доступ к записи ограничен

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:50

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Это не связано с кем-то из тех, кто сюда заглядывает.
Это просто в очередной раз донесенная до меня мысль,
что я не писатель и не победитель.
Я могу это признавать, но не могу отключить нервные окончания... пока нет наркоза.
Такая маленькая несерьезная очередная рухнувшая надежда.

Дело не в силе ударов, а в том, чтобы правильно выбрать болевую точку.


@темы: вот так...

23:23

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Ветра коснуться -
и в сердце стрела огня.
Тени трех алых лет
смешаются с истинной сутью
В тишине сгоревших оков
Затерянный в ткани снов
увидит тебя...
и зеркало темных вод назовет ответ.




Акварели огня
Третий...


@темы: Знаки Огня

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Рэй Брэдбери. The April Witch, 1952


    Высоко-высоко, выше гор, ниже звезд, над рекой, над прудом, над дорогой летела Сеси. Невидимая, как юные весенние ветры, свежая, как дыхание клевера на сумеречных лугах… Она парила в горлинках, мягких, как белый горностай, отдыхала в деревьях и жила в цветах, улетая с лепестками от самого легкого дуновения Она сидела в прохладной, как мята, лимонно-зеленой лягушке рядом с блестящей лужей. Она бежала в косматом псе и громко лаяла, чтобы услышать, как между амбарами вдалеке мечется эхо. Она жила в нежной апрельской травке, в чистой, как слеза, влаге, которая испарялась из пахнущей мускусом почвы.

    «Весна… - думала Сеси. - Сегодня ночью я побываю во всем, что живет на свете».

    Она вселялась в франтоватых кузнечиков на пятнистом гудроне шоссе, купалась в капле росы на железной ограде. В этот неповторимый вечер ей исполнилось ровно семнадцать лет, и душа ее, поминутно преображаясь, летела, незримая, на ветрах Иллинойса.

    - Хочу влюбиться, - произнесла она.

    Она еще за ужином сказала то же самое. Родители переглянулись и приняли чопорный вид.

    - Терпение, - посоветовали они. - Не забудь, ты не как все. Наша семья вся особенная, необычная. Нам нельзя общаться с обыкновенными людьми, тем более вступать в брак. Не то мы лишимся своей магической силы. Ну скажи, разве ты захочешь утратить дар волшебных путешествий? То-то… Так что будь осторожна. Будь осторожна!

    Но в своей спальне наверху Сеси чуть-чуть надушила шею и легла, трепещущая, взволнованная, на кровать с пологом, а над полями Иллинойса всплыла молочная луна, превращая реки в сметану, дороги - в платину.

    - Да, - вздохнула она, - я из необычной семьи. День мы спим, ночь летаем по ветру, как черные бумажные змеи. Захотим - можем всю зиму проспать в кротах, в теплой земле. Я могу жить в чем угодно - в камушке, в крокусе, в богомоле. Могу оставить здесь свою невзрачную оболочку из плоти и послать душу далеко-далеко в полет, на поиски приключений. Лечу!

    И ветер понес ее над полями, над лугами.

    И коттеджи внизу лучились ласковым весенним светом, и тускло рдели окна ферм.

    «Если я такое странное и невзрачное создание, что сама не могу надеяться на любовь, влюблюсь через кого-нибудь другого», - подумала она.

    Возле фермы, в весеннем сумраке, темноволосая девушка лет девятнадцати, не больше, доставала воду из глубокого каменного колодца. Она пела.

    Зеленым листком Сеси упала в колодец. Легла на нежный мох и посмотрела вверх, сквозь темную прохладу. Миг - и она в невидимой суетливой амебе, миг - и она в капле воды. И уже чувствует, как холодная кружка несет ее к горячим губам девушки. В ночном воздухе мягко отдались глотки.

    Сеси поглядела вокруг глазами этой девушки.

    Проникла в темноволосую голову и ее блестящими глазами посмотрела на руки, которые тянули шершавую веревку. Розовыми раковинами ее ушей вслушалась в окружающий девушку мир. Ее тонкими ноздрями уловила запах незнакомой среды Ощутила, как ровно, как сильно бьется юное сердце. Ощутила, как вздрагивает в песне чужая гортань.

    «Знает ли она, что я здесь?» - подумала Сеси.

    Девушка ахнула и уставилась на черный луг.

    - Кто там?

    Никакого ответа.

    - Это всего-навсего ветер, - прошептала Сеси.

    - Всего-навсего ветер. - Девушка тихо рассмеялась, но ей было жутко.

    Какое чудесное тело было у этой девушки! Нежная плоть облекала, скрывая, остов из лучшей, тончайшей кости. Мозг был словно цветущая во мраке светлая чайная роза, рот благоухал, как легкое вино. Под упругими губами - белые-белые зубы, брови красиво изогнуты, волосы ласково, мягко гладят молочно-белую шею. Поры были маленькие, плотно закрытые. Нос задорно смотрел вверх, на луну, щеки пылали, будто два маленьких очага. Чутко пружиня, тело переходило от одного движения к другому и все время как будто что-то напевало про себя. Быть в этом теле, в этой голове - все равно что греться в пламени камина, поселиться в мурлыканье спящей кошки, плескаться в теплой воде ручья, стремящегося через ночь к морю.

    «А мне здесь славно», - подумала Сеси.

    - Что? - спросила девушка, словно услышала голос.

    - Как тебя звать? - осторожно спросила Сеси.

    - Энн Лири. - Девушка встрепенулась. - Зачем я это вслух сказала?

    - Энн, Энн, - прошептала Сеси. - Энн, ты влюбишься.

    Как бы в ответ на ее слова с дороги донесся громкий топот копыт и хруст колес по щебню. Появилась повозка, на ней сидел рослый парень, его могучие ручищи крепко держали натянутые вожжи, и его улыбка осветила весь двор.

    - Энн!

    - Это ты, Том?

    - Кто же еще? - Он соскочил на землю и привязал вожжи к изгороди.

    - Я с тобой не разговариваю! - Энн отвернулась так резко, что ведро плеснуло водой.

    - Нет! - воскликнула Сеси.

    Энн опешила. Она взглянула на холмы и на первые весенние звезды. Она взглянула на мужчину, которого звали Томом. Сеси заставила ее уронить ведро.

    - Смотри, что ты натворил!

    Том подбежал к ней.

    - Смотри, это все из-за тебя!

    Смеясь, он вытер ее туфли носовым платком.

    - Отойди!

    Она ногой оттолкнула его руки, но он только продолжал смеяться, и, глядя на него из своего далекого далека, Сеси видела его голову - крупную, лоб - высокий, нос - орлиный, глаза - блестящие, плечи - широкие и налитые силой руки, которые бережно гладили туфли платком. Глядя вниз из потаенного чердака красивой головки, Сеси потянула скрытую проволочку чревовещания, и милый ротик тотчас открылся:

    - Спасибо!

    - Вот как, ты умеешь быть вежливой?

    Запах сбруи от его рук, запах конюшни, пропитавший его одежду, коснулся чутких ноздрей, и тело Сеси, лежащее в постели далеко-далеко за темными полями и цветущими лугами, беспокойно зашевелилось, словно она что-то увидела во сне.

    - Только не с тобой! - ответила Энн.

    - Т-с, говори ласково, - сказала Сеси, и пальцы Энн сами потянулись к голове Тома.

    Энн отдернула руку.

    - Я с ума сошла!

    - Верно. - Он кивнул, улыбаясь, слегка озадаченный. - Ты хотела потрогать меня?

    - Не знаю. Уходи, уходи! - Ее щеки пылали, словно розовые угли.

    - Почему ты не убегаешь? Я тебя не держу. - Том выпрямился. - Ты передумала? Пойдешь сегодня со мной на танцы? Это очень важно. Я потом скажу почему.

    - Нет, - ответила Энн.

    - Да! - воскликнула Сеси. - Я еще никогда не танцевала. Хочу танцевать. Я еще никогда не носила длинного шуршащего платья. Хочу платье. Хочу танцевать всю ночь. Я еще никогда не была в танцующей женщине, папа и мама ни разу мне не позволяли. Собаки, кошки, кузнечики, листья - я во всем свете побывала в разное время, но никогда не была женщиной в весенний вечер, в такой вечер, как этот… О, прошу тебя, пойдем на танцы!

    Мысль ее напряглась, словно расправились пальцы в новой перчатке.

    - Хорошо, - сказала Энн Лири. - Я пойду с тобой на танцы, Том.

    - А теперь - в дом, живо! - воскликнула Сеси. - Тебе еще надо умыться, сказать родителям, достать платье, утюг в руки, за дело!

    - Мама, - сказала Энн, - я передумала.

    Повозка мчалась по дороге, комнаты фермы вдруг ожили, кипела вода для купанья, плита раскаляла утюг для платья, мать металась из угла в угол, и рот ее ощетинился шпильками.

    - Что это на тебя вдруг нашло, Энн? Тебе ведь не нравится Том!

    - Верно. - И Энн в разгар приготовлений вдруг застыла на месте.

    «Но ведь весна!» - подумала Сеси.

    - Сейчас весна, - сказала Энн.

    «И такой чудесный вечер для танцев», - подумала Сеси.

    - …для танцев, - пробормотала Энн Лири.

    И вот она уже сидит в корыте, и пузырчатое мыло пенится на ее белых покатых плечах, лепит под мышками гнездышки, теплая грудь скользит в ладонях, и Сеси заставляет губы шевелиться. Она терла тут, мылила там, а теперь - встать! Вытереться полотенцем! Духи! Пудра!

    - Эй, ты! - Энн окликнула свое отражение в зеркале: белое и розовое, словно лилии и гвоздики. - Кто ты сегодня вечером?

    - Семнадцатилетняя девушка. - Сеси выглянула из ее фиалковых глаз. - Ты меня не видишь. А ты знаешь, что я здесь? - Энн Лири покачала головой.

    - Не иначе в меня вселилась апрельская ведьма.

    - Горячо, горячо! - рассмеялась Сеси. - А теперь одеваться. Ах, как сладостно, когда красивая одежда облекает пышущее жизнью тело! И снаружи уже зовут…

    - Энн, Том здесь!

    - Скажите ему, пусть подождет. - Энн вдруг села. - Скажите, что я не пойду на танцы.

    - Что такое? - сказала мать, стоя на пороге.

    Сеси мигом заняла свое место. На какое-то роковое мгновение она отвлеклась, покинула тело Энн. Услышала далекий топот копыт, скрип колес на лунной дороге и вдруг подумала: «Полечу, найду Тома, проникну в его голову, посмотрю, что чувствует в такую ночь парень двадцати двух лет». И она пустилась в полет над вересковым лугом, но тотчас вернулась, будто птица в родную клетку, и заметалась, забилась в голове Энн Лири.

    - Энн!

    - Пусть уходит!

    - Энн! - Сеси устроилась поудобнее и напрягла свои мысли.

    Но Энн закусила удила.

    - Нет, нет, я его ненавижу!

    Нельзя было ни на миг оставлять ее. Сеси подчинила себе руки девушки… сердце… голову… исподволь, осторожно.

    «Встань!» - подумала она.

    Энн встала.

    «Надень пальто!»

    Энн надела пальто.

    «Теперь иди!»

    «Нет!» - подумала Энн Лири.

    «Ступай!»

    - Энн, - заговорила мать, - не заставляй больше Тома ждать. Сейчас же иди, и никаких фокусов. Что это на тебя нашло?

    - Ничего, мама. Спокойной ночи. Мы вернемся поздно. - Энн и Сеси вместе выбежали в весенний вечер.

    Комната, полная плавно танцующих голубей, которые мягко распускают оборки своих величавых, пышных перьев, комната, полная павлинов, полная радужных пятен и бликов. И посреди всего этого кружится, кружится, кружится в танце Энн Лири…

    - Какой сегодня чудесный вечер! - сказала Сеси.

    - Какой чудесный вечер! - произнесла Энн.

    - Ты какая-то странная, - сказал Том.

    Вихревая музыка окутала их мглой, закружила в струях песни; они плыли, качались, тонули и вновь всплывали за глотком воздуха, цепляясь друг за друга, словно утопающие, и опять кружились, кружились в вихре, в шепоте, вздохах, под звуки «Прекрасного Огайо».

    Сеси напевала. Губы Энн разомкнулись, и зазвучала мелодия.

    - Да, я странная, - ответила Сеси.

    - Ты на себя не похожа, - сказал Том.

    - Сегодня да.

    - Ты не та Энн Лири, которую я знал.

    - Совсем, совсем не та, - прошептала Сеси за много-много миль оттуда.

    - Совсем не та, - послушно повторили губы Энн.

    - У меня какое-то нелепое чувство, - сказал Том.

    - Насчет чего?

    - Насчет тебя. - Он чуть отодвинулся и, кружа ее, пристально, пытливо посмотрел на разрумянившееся лицо. - Твои глаза, - произнес он, - не возьму в толк.

    - Ты видишь меня? - спросила Сеси.

    - Ты вроде бы здесь и вроде бы где-то далеко отсюда. - Том осторожно ее кружил, лицо у него было озабоченное.

    - Да.

    - Почему ты пошла со мной?

    - Я не хотела, - ответила Энн.

    - Так почему же?..

    - Что-то меня заставило.

    - Что?

    - Не знаю. - В голосе Энн зазвенели слезы.

    - Спокойно, тише… тише… - шепнула Сеси. - Вот так. Кружись, кружись.

    Они шуршали и шелестели, взлетали и опускались в темной комнате, и музыка вела и кружила их.

    - И все-таки ты пошла на танцы, - сказал Том.

    - Пошла, - ответила Сеси.

    - Хватит. - И он легко увлек ее в танце к двери, на волю, неприметно увел ее прочь от зала, от музыки и людей.

    Они забрались в повозку и сели рядом.

    - Энн, - сказал он и взял ее руки дрожащими руками, - Энн. - Но он произносил ее имя так, словно это было вовсе и не ее имя.

    Он пристально смотрел на бледное лицо Энн, теперь ее глаза были открыты.

    - Энн, было время, я любил тебя, ты это знаешь, - сказал он.

    - Знаю.

    - Но ты всегда была так переменчива, а мне не хотелось страдать понапрасну.

    - Ничего страшного, мы еще так молоды, - ответила Энн.

    - Нет, нет, я хотела сказать: прости меня, - сказала Сеси.

    - За что простить? - Том отпустил ее руки и насторожился.

    Ночь была теплая, и отовсюду их обдавало трепетное дыхание земли, и зазеленевшие деревья тихо дышали шуршащими, шелестящими листьями.

    - Не знаю, - ответила Энн.

    - Нет, знаю, - сказала Сеси. - Ты высокий, ты самый красивый парень на свете. Сегодня чудесный вечер, я на всю жизнь запомню, как я провела его с тобой.

    И она протянула холодную чужую руку за его сопротивляющейся рукой, взяла ее, стиснула, согрела.

    - Что с тобой сегодня, - сказал недоумевая Том. - То одно говоришь, то другое. Сама на себя непохожа. Я тебя по старой памяти решил на танцы позвать. Поначалу спросил просто так. А когда мы стояли с тобой у колодца, вдруг почувствовал - ты как-то переменилась, сильно переменилась. Стала другая. Появилось что-то новое… мягкость какая-то… - Он подыскивал слова: - Не знаю, не умею сказать. И смотрела не так. И голос не тот. И я знаю: я опять в тебя влюблен.

    «Не в нее, - сказала Сеси, - в меня!»

    - А я боюсь тебя любить, - продолжал он. - Ты опять станешь меня мучить.

    - Может быть, - ответила Энн.

    «Нет, нет, я всем сердцем буду тебя любить! - подумала Сеси. - Энн, скажи ему это, скажи за меня. Скажи, что ты его всем сердцем полюбишь».

    Энн ничего не сказала.

    Том тихо придвинулся к ней, ласково взял ее за подбородок.

    - Я уезжаю. Нанялся на работу, сто миль отсюда. Ты будешь обо мне скучать?

    - Да, сказали Энн и Сеси.

    - Так можно поцеловать тебя на прощание?

    - Да, - сказала Сеси, прежде чем кто-либо другой успел ответить.

    Он прижался губами к чужому рту. Дрожа, он поцеловал чужие губы.

    Энн сидела, будто белое изваяние.

    - Энн! - воскликнула Сеси. - Подними руки, обними его!

    Она сидела в лунном сиянии, будто деревянная кукла. Он снова поцеловал ее в губы.

    - Я люблю тебя, - шептала Сеси. - Я здесь, это меня ты увидел в ее глазах, меня, а я тебя люблю, хоть бы она тебя никогда не полюбила.

    Он отодвинулся и сидел рядом с Энн такой измученный, будто перед тем пробежал невесть сколько.

    - Не понимаю, что это делается?.. Только сейчас…

    - Да? - спросила Сеси.

    - Сейчас мне показалось… - Он протер руками глаза. - Неважно. Отвезти тебя домой?

    - Пожалуйста, - сказала Энн Лири.

    Он почмокал лошади, вяло дернул вожжи, и повозка тронулась. Шуршали колеса, шлепали ремни, катилась серебристая повозка, а кругом ранняя весенняя ночь - всего одиннадцать часов, - и мимо скользят мерцающие поля и луга, благоухающие клевером.

    И Сеси, глядя на поля, на луга, думала: «Все можно отдать, ничего не жалко, чтобы быть с ним вместе, с этой ночи и навсегда». И она услышала издали голоса своих родителей: «Будь осторожна. Неужели ты хочешь потерять свою магическую силу? А ты ее потеряешь, если выйдешь замуж за простого смертного. Берегись. Ведь ты этого не хочешь?»

    «Да, хочу, - подумала Сеси. - Я даже этим готова поступиться хоть сейчас, если только я ему нужна. И не надо больше метаться по свету весенними вечерами, не надо вселяться в птиц, собак, кошек, лис - мне нужно одно: быть с ним. Только с ним. Только с ним».

    Дорога под ними шуршала, бежала назад.

    - Том, - заговорила наконец Энн.

    - Да? - Он угрюмо смотрел на дорогу, на лошадь, на деревья, небо и звезды.

    - Если ты когда-нибудь, в будущем, попадешь в Грин-Таун в Иллинойсе - это несколько миль отсюда, - можешь ты сделать мне одолжение?

    - Возможно.

    - Можешь ты там зайти к моей подруге? - Энн Лири сказала это запинаясь, неуверенно.

    - Зачем?

    - Это моя хорошая подруга… Я рассказывала ей про тебя. Я тебе дам адрес. Минутку.

    Повозка остановилась возле дома Энн, она достала из сумочки карандаш и бумагу и, положив листок на колено, стала писать при свете луны.

    - Вот. Разберешь?

    Он поглядел на листок и озадаченно кивнул.

    - «Сеси Элиот. Тополевая улица, 12, Грин-Таун, Иллинойс», - прочел он.

    - Зайдешь к ней как-нибудь? - спросила Энн.

    - Как-нибудь, - ответил он.

    - Обещаешь?

    - Какое отношение это имеет к нам? - сердито крикнул он. - На что мне бумажки, имена?

    Он скомкал листок и сунул бумажный шарик в карман.

    - Пожалуйста, обещай! - сказала Сеси.

    - …обещай… - сказала Энн.

    - Ладно, ладно, только не приставай! - крикнул он.

    «Я устала, - подумала Сеси. - Не могу больше. Пора домой. Силы кончаются. У меня всего на несколько часов сил хватает, когда я ночью вот так странствую… Но на прощание…»

    - …на прощание, - сказала Энн.

    Она поцеловала Тома в губы.

    - Это я тебя целую, - сказала Сеси.

    Том отодвинул от себя Энн Лири и поглядел на нее, заглянул ей в самую душу. Он ничего не сказал, но лицо его медленно, очень медленно разгладилось, морщины исчезли, каменные губы смягчились, и он еще раз пристально всмотрелся в озаренное луной лицо, белеющее перед ним.

    Потом помог ей сойти с повозки и быстро, даже не сказав «спокойной ночи», покатил прочь.

    Сеси отпустила Энн.

    Энн Лири вскрикнула, точно вырвалась из плена, побежала по светлой дорожке к дому и захлопнула за собой дверь.

    Сеси чуть помешкала. Глазами сверчка она посмотрела на ночной весенний мир. Одну минутку, не больше, глядя глазами лягушки, посидела в одиночестве возле пруда. Глазами ночной птицы глянула вниз с высокого, купающегося в лунном свете вяза и увидела, как гаснет свет в двух домиках - ближнем и другом, в миле отсюда. Она думала о себе, о всех своих, о своем редком даре, о том, что ни одна девушка в их роду не может выйти замуж за человека, живущего в этом большом мире за холмами.

    «Том. - Ее душа, теряя силы, летела в ночной птице под деревьями, над темными полями дикой горчицы. - Том, ты сохранил листок? Зайдешь когда-нибудь, как- нибудь, при случае навестить меня? Узнаешь меня? Вглядишься в мое лицо и вспомнишь, где меня видел, почувствуешь, что любишь меня, как я люблю тебя - всем сердцем и навсегда?»

    Она остановилась, а кругом - прохладный ночной воздух, и миллионы миль до городов и людей, и далеко-далеко внизу фермы и поля, реки и холмы.

    Тихонько: «Том?»

    Том спал. Была уже глубокая ночь; его одежда аккуратно висела на стульях, на спинке кровати. А возле его головы на белой подушке ладонью кверху удобно покоилась рука, и на ладони лежал клочок бумаги с буквами. Медленно-медленно пальцы согнулись и крепко его сжали. И Том даже не шелохнулся, даже не заметил, когда черный Дрозд на миг тихо и мягко прильнул к переливающемуся лунными бликами окну, бесшумно вспорхнул, замер - и полетел прочь, на восток, над спящей землей.

переводчик: Лев Жданов


Ромео и Джульетта

Автор плэйкаста: RhiSh
Создан: 11 сентября 2009 10:01


@темы: кружева слов, понравилось, песни

23:23

«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»

Знаешь, что такое счастье?
Это когда твои строки есть кому ловить на лету...





@темы: фото, цвет настроения, вся жизнь - игра