RhiSh
«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Солнце Тьмы

Опенинг из DNAngel,
перевод Уэно Асия

Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

Tsumetai taiyou ni terasareteta
Kainarasareta jiyuu ga atata
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
Masuku wo hasushi hajimeta my soul!

Shirokusomaru yami tsukinukite
Atarashi jidai wo kizami tsuzukero
Toki hanashita kokoro no mamani
Hateshinaku tsuzuiteku byakuya wo tobe!


Свет возникает, где лежит ночная мгла.
И стрелой пронзает темноту оперенье крыла!

Свежим утром огонь восхода пылает из окна.
Необузданной природе вся воля отдана.
Отражает тень ночную, таинственную тьму
Лишенная маски свободная душа!

Непроницаемый прогони сомнений страх,
Стань отcчетом во времени без начала и конца,
Шансом для дерзкого, способного желать -
И смелей мечтай, и скорей взлетай к свету тьмы на крылах!



@темы: песни